Durant ma longue carrière d’indépendant, j’ai traduit de l’anglais et du français vers l’espagnol pour de nombreuses ONG et organisations internationales. Cette expérience a renforcé ma vision centrée sur le client et ma perception des enjeux d’une bonne communication.

Que ce soient les langues, la littérature, le journalisme ou la musique, mes passions tournent autour de la parole écrite, la recherche du mot juste et la transmission d’idées.

During my long career as a freelancer, I have translated from English and French into Spanish for numerous NGOs and international organizations. This experience has strengthened my customer-centric approach and my understanding of the importance of effective communication.

Whether it's languages, literature, journalism, or music, my passions revolve around written language, finding the right words, and conveying ideas.