Demandez le Programme: Cultural Agenda 2.0 – II #17

Print Friendly, PDF & Email

Shanah Tovah

Le Festival International du Film des Cultures de Genève 2020 (GIJFF), se tient du 16 septembre au 14 octobre 2020, dans une édition entièrement digitale.

Cette année, tous les films sont disponibles en ligne gratuitement pendant 72 heures ! Les liens pour visionner les films se trouvent ICI

Parmi les films-clés à l’affiche : “Fiddler: A Miracle of Miracles” du réalisateur Max Lewkowicz.

“Cinquante-cinq ans après sa première à Broadway, “Un Violon sur le toit”, basé sur une nouvelle de Sholem Aleichem, continue à faire rire, pleurer, danser et chanter le public – chaque jour et tout autour du monde, de l’Espagne à la Thaïlande. Rejoignez Joel Grey, Lin-Manuel Miranda, Chaim Topol, Stephen Sondheim, Harvey Fierstein, Itzhak Perlman et Fran Lebowitz, pour ne citer qu’eux, écoutez-les raconter l’histoire du spectacle et du film, et expliquer les raisons de son succès universel et ininterrompu. Une joyeuse célébration de ce véritable classique juif.”

The 2020 Geneva International Jewish Film Festival (GIJFF) will be an online edition, taking place from September 16 to October 14.

This year, all films are free and available online for 72 hours. The links to view the films can be found HERE.

Among the key films presented: “Fiddler: A Miracle of Miracles”, directed by Max Lewkowicz.

“55 years after it opened on Broadway, Fiddler on the Roof, based on Sholem Aleichem’s stories, still makes people laugh, cry, dance and sing – every day and the world over, from Spain to Thailand. Join Joel Grey, Lin-Manuel Miranda, Chaim Topol, Stephen Sondheim, Harvey Fierstein, Itzhak Perlman, and Fran Lebowitz, to name just a few, as they tell the fascinating story of the show and film and explain the reasons for their ongoing and universal success. A joyous celebration of a true Jewish classic.”

 

When the clock strikes midnight…

Le Grand Théâtre de Genève nous régale avec l’opéra “La Cenerentola”, de Rossini.

Une éclatante mise en scène de Laurent Pelly et des artistes dirigée avec élégance par le chef d’orchestre italien, Antonino Fogliani, nous font oublier, le temps d’un spectacle, toutes nos peurs et nos peines.

Chaque jour, le GTdG met à disposition 100 billets à 17 CHF.- ! ICI

On se réjouit de découvrir la suite de la saison 2020-2021!

On pourrait dire que cette Cenerentola a été conçue dans un rêve. Rossini n’hésite cependant pas à exiger de Jacopo Ferretti, son librettiste, qu’il introduise un certain réalisme dans le célèbre conte de Charles Perrault, à la place des éléments magiques et féériques. Point de carrosse-citrouille, donc. Cendrillon, brimée par le personnage falot de son beau-père Don Magnifico — et non plus une méchante marâtre — sera aidée par un sage philosophe, Alidoro — et non plus une marraine-fée. Et la pantoufle de vair disparaît au profit d’un bracelet identificateur.”

The Grand Théâtre de Genève treats us to Rossini’s opera “La Cenerentola”.

An outstanding staging by Laurent Pelly and artists elegantly directed by Italian conductor Antonino Fogliani, make us forget for an instant, all our fears and sorrows.

Every day, the GTdG provides 100 tickets at CHF 17! HERE

We look forward to the rest of the 2020-2021 season!

“La Cenerentola was conceived in a dream. Rossini did however demand of his librettist Jacopo Ferretti that he rid Perrault’s famous Mother Goose story of all its fantastical fairy stuff and be more realistic. So no pumpkin coach for this Cinderella, who is bullied not by a stepmother but her stepfather, the pompous Don Magnifico, and receives help, not from a fairy godmother but a wise old philosopher named Alidoro. As for the glass slipper, it is replaced by a bracelet.”

Disco Sh!t

! iPod contest alert !

Qui n’a pas rêvé d’entendre sa propre playlist dans son bar préféré ? Et si je vous disais que c’est possible ?

Le Rooftop 105 vous propose de leur envoyer vos playlists disco (spotifiables) au plus tard tous les lundis à 17 h, à info@voisins.ch

3 playlists seront sélectionnées par un jury (le manager) et jouées le mardi soir suivant.*

Le gagnant se verra offrir la boisson de son choix !

*Le Rooftop 105 branchera votre appareil ; assurez-vous d’avoir de la batterie et une prise jack/ou un adaptateur jack (avis aux propriétaires d’iPhone)

! iPod contest alert !

Who hasn’t dreamt of hearing their own playlist in their favourite bar? Now you can!

Send the Rooftop 105  your spotifiable disco playlists, every Monday, by 5pm to: info@voisins.ch.

Three playlists will be chosen by a jury (the manager) and played the following Tuesday evening.

The winner will be given with the drink of his/her choice!

Rooftop 105 will connect your device; make sure you have a battery and a jack plug and/or a jack adapter (note to iPhone owners).

Dear Switzerland

Qu’avez-vous appris de la crise du COVID-19 ? Qu’est-ce qui a changé que vous souhaitez voir continuer ? Ou que voulez-vous partager à la Suisse future?

Dear Switzerland donne à toute la population suisse une voix, un lieu et une plate-forme pour partager des réflexions, des enseignements et des expériences sur la crise COVID-19, que nous vivons aujourd’hui.

C’est l’occasion de dire à la Suisse ce que vous avez en tête. Tous les genres, formats et langues sont acceptés.

Écrivez une lettre, prenez une photo, faites un dessin, envoyez quelques mots, filmez vos pensées…

Retrouvez Dear Switzerland sur Instagram, Facebook et LinkedIn!

Date limite pour envoyer vos messages : 30 octobre 2020

What have you learned from the COVID-19 crisis? What has changed that you hope will continue? What do you want to share with the future Switzerland?

Dear Switzerland gives the entire Swiss population a voice, a venue and a platform to share reflections, learnings and experiences about the Covid-19 crisis we are living today.

Now is the chance to say to Switzerland whatever is on your mind. All genres, formats and languages are accepted.

Write a letter, take a picture, draw a picture, send a few words, film your thoughts… 

Find Dear Switzerland on Instagram, Facebook and LinkedIn!

Deadline for submissions: October 30, 2020

 

Sources: GIJFF, Le Grand Théâtre de Genève, Rooftop 105Dear Switzerland 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.