Demandez le Programme: Cultural Agenda 2.0 – II #19

Print Friendly, PDF & Email

A night in Ferney-Voltaire

Vous les aviez peut-être déjà vus au Cully Jazz Festival en 2019 ?
Un pied en orient et un pied en occident, le violoniste Baiju Bhatt réalise, avec son deuxième album «Eastern Sonata», un métissage audacieux entre jazz-rock et musique indienne, entre tradition et modernité.
Entouré par le quintet transalpin «Red Sun», un groupe alchimique où les différentes sonorités de chacun se fondent dans une parfaite harmonie, Baiju Bhatt efface les frontières et mixe les cultures dans un grand feu d’artifice multicolore, virtuose et harmonieux.
Vendredi, 09 octobre 2020
à 20h30

Billetterie : ICI

Maybe you’ve seen them at the Cully Jazz Festival in 2019?

One foot in the East and one foot in the West, the violinist Baiju Bhatt has created, with his second album “Eastern Sonata” an audacious mix between jazz-rock and Indian music, between tradition and modernity.

Surrounded by the transalpine quintet “Red Sun“, an alchemical group where the different sonorities of each band member blend in perfect harmony, Baiju Bjhatt removes borders by merging cultures in a great multicolored, virtuoso, and harmonious musical firework.

Friday, 9 october 2020
at 8h30 pm

Buy Tickets : HERE

 

 Jardin des Disparus

Il y a 20 ans, que l’Association Jardin des Disparus a inauguré, avec le soutien de la Commune de Meyrin, le Jardin des Disparus. Un lieu de mémoire, en l’honneur des personnes disparues. Un lieu de recueillement pour les familles du monde entier, qui ne peuvent ni pleurer leur mort, ni fleurir une tombe au cimetière.

Pendant deux jours, Meyrin accueillera : des tables rondes, des témoignages, des projections de films et de courts métrages, autour de la question des disparitions forcées.

Vendredi & samedi, 9 et 10 octobre, 2020
Toute la journée
Au Théâtre Forum de Meyrin et dans le Jardin des Disparus.

Un magnifique concert de gala, dont nous vous parlions la semaine dernière, dans le DLP n°18,  viendra clore l’événement samedi soir: VIOLETA MEETS JAZZ

Retrouvez le programme complet, ICI.

Twenty years ago, the Association Jardin des Disparus inaugurated, with the support of the Commune of Meyrin, the Jardin des Disparus (Garden of the Disappeared). A place of remembrance, in honour of the disappeared. A place for families from all over the world who can neither mourn the death of their loved ones nor leave a flower on a grave in a cemetery.

For two days, Meyrin will host round tables, testimonies, film, and short film screenings, around the issue of enforced disappearances.

Friday & Saturday, October 9 and 10, 2020
All day
At the Théâtre Forum de Meyrin and in the Jardin des Disparus.

A magnificent gala concert, which we told you about last week, in DLP n°18 will close the event on Saturday evening with VIOLETA MEETS JAZZ.

Find the complete program here.

 

uff y’a le LUFF

Pour sa 19ème édition, le Lausanne Underground Film & Music Festival (LUFF) a quelque peu modifié son organisation, mais l’offre reste toujours aussi alléchante, avant-gardiste et originale !
Courts métrages et longs métrages en compétition, cette année, le focus est porté sur Masashi Yamamoto, qui, à la fin des années 1970, âgé d’une vingtaine d’années, claque la porte de la prestigieuse université de Meiji pour se consacrer pleinement à la réalisation de films Super 8 au sein de la scène punk nipponne.

Côté musique, cette édition est consacrée à Gaël “Snake” Braillard, éclaireur de génie. ” Sacrifice de « subs » en ouverture, cornemuse tueuse de tympan, porte-voix accroché au plafond, piano connement à queue, poutre en bois frappée ou concert pour huitante paires de prothèses auditives. Notre chère sono dominatrice, énergivore et disproportionnée ne va sûrement pas se laisser faire. ” LUFF

Du mercredi 14 au dimanche 18 octobre
Grille de la programmation : ICI
Tarif presque unique : CHF 10.-
Billetterie : ICI

For its 19th edition, the Lausanne Underground Film & Music Festival (LUFF) has somewhat modified its organization, but the offer remains as attractive, avant-garde, and original as ever!

Short films and feature films in competition this year, the focus is on Masashi Yamamoto who, at the end of the 1970s and around the age of twenty, walked away from the prestigious Meiji University to devote himself fully to making Super 8 films within the Japanese punk scene.

On the music side, this edition is dedicated to Gaël “Snake” Braillard, scout of genius. ” Sacrifice of “subs ” in the opening, tympanum-killing bagpipe, megaphone hung from the ceiling, piano connery, struck wooden beam, or concert for eighty pairs of hearing aids. Our beloved, overbearing, energy-hungry, and disproportionate sound system is not going to go down without a fight.” (Quoted from LUFF.)

From Wednesday, October 14 to Sunday October 18.
Programming schedule: HERE
Almost single rate: CHF 10.00
Tickets: HERE

Le Truc en Plus

Qui n’a pas cette robe dans son armoire, celle qu’on ne porte plus ou qui attend une occasion spéciale pour la remettre ?

Rentabilisez vos pièces pendant ce temps-là ! Elles feront probablement le bonheur d’autres femmes et vous rapporterons un peu d’argent. Ou louez une robe, le temps d’une soirée… Rénovez votre garde-robe sans trop dépenser !

Laura y a pensé pour vous, en créant Style Story!

Choisissez, réservez, portez, renvoyez.

C’est aussi simple que ça… Style Story se charge du Pressing !

Style Story
Chemin du Rondeau 7
1270 Trélex

Laura@style-story.ch

Mobile +41 79 635 54 39

Who doesn’t have that dress in their wardrobe, the one they no longer wear, or are waiting for a special occasion to put it back on?

Make your pieces profitable in the meantime! They will probably make other women happy and bring you some money. Or rent a dress for an evening… update your wardrobe without spending too much!

Laura has thought of it for you, by creating Style Story!

Select your item, reserve it, wear it, and send it back.

It’s as simple as that… Style Story takes care of the dry cleaning!

Style Story
Chemin du Rondeau 7
1270 Trélex

Laura@style-story.ch

Mobile +41 79 635 54 39

 

Sources: Baiju Bhatt, Jardin des Disparus, LUFF, Style Story

Image: Baiju Bhatt, Ferni Communication, Style Story

 

 

Fernanda Guerrero Fernanda Guerrero

Je vous aide dans votre communication avec différents publics, en sélectionnant le discours parlé et/ou écrit qui soit en accord avec chaque support.

Comment ? Grâce à mon réseau dans le secteur privé, la scène culturelle genevoise et politique qui me permettent d’interagir aisément avec des personnes issues de cultures et de milieux socio-économiques différents, tant en anglais, français, espagnol que portugais.

Je traduis les idées en mots ou en images ET je vous aide à maintenir les bonnes relations que vous avez déjà établies, tout en vous accompagnant à en construire de nouvelles.

Mettre les gens en relation et créer des synergies; là est une de mes passions. L’autre, est d’être un pont entre les communautés locales et internationales de Genève.
________________

As a PR specialist with work experience, studies, clients and friends ranging from the private sector to the local arts and political scene, I have the know how to help you interact with people from different cultures and socio-economic backgrounds in English, French, Spanish and Portuguese.

In short, I can help you connect with different audiences whether it be through my writing or in-person.
I translate ideas into words or images AND help you maintain the good relations you have and build new ones.

My well-developed network in culture, banking and international organisations helps me know what doors to knock on and how to knock on them to help you find the artist, technician, graphic designer, sponsor, partner (you name it!) that you need.

I love connecting people and am always looking to be a bridge between international Geneva and local Geneva.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.