Portraits :: GBNews.ch

Le métier de traducteur et l’intelligence artificielle

Le métier de traducteur a beaucoup évolué ces dernières années. Pour comprendre ces changements, nous avons discuté avec Marianne Starlander, chargée d’enseignement à la Faculté de traduction et d’interprétation (FTI) de l’Université de Genève, dans le Département de traitement informatique multilingue (TIM).

Les coulisses du Montreux Jazz Festival : Rencontre avec David Elias Torreblanca

Le Festival de jazz de Montreux est sans doute l'un... En lire plus

Droits des Femmes : Deux rencontres, deux interviews

Nous avons interviewé deux femmes courageuses qui ont choisi de... En lire plus

Le chemin de l’insertion professionnelle pour les femmes issues de violences – rencontre avec le Foyer Arabelle

Le foyer Arabelle et sa crèche s’impliquent, pour les femmes... En lire plus

Executive Assistant: Key Skills Required for the Role

This article is about the key skills required to be... En lire plus

Pour le monde du travail, les enseignants ont été à bonne école

L’enseignement est une source de compétences qui permettent de d’accéder à toutes sortes d’emplois auxquels on ne pouvait imaginer prétendre.... En lire plus

Écrire des e-mails au lieu d’écrire des partitions : choix ou fatalité ?

Nous sommes allés interviewer Olivier Uldry, le boss de Lead Music, afin de savoir comment il gère son temps entre... En lire plus

La voix de la passion – d’Educateur à Conseiller en insertion / Job Coach

Beaucoup de compétences sont transversales entre les métiers d’éducateurs et conseillers en insertion / job coach, selon Raymond Nalesso. Dans... En lire plus

Interprète communautaire : un pont entre deux cultures

Si le traducteur travaille dans un seul sens, l’interprète est souvent appelé à transposer une langue dans une autre et... En lire plus

Documentaliste image : coup de projecteur sur les coulisses de la télévision

Nous avons rencontré David Egger, documentaliste image à la RTS, qui apporte un éclairage sur ce métier, indispensable à une... En lire plus

Le Portail des Mondes : une ouverture sur nos mondes et une reconnexion à soi

Le Portail des Mondes propose divers ateliers en lien avec la reconnexion à soi. Mais le concept est plus vaste... En lire plus

Yolanda Fuertes : La slasheuse qui met l’humain au centre

J’ai interviewé Yolanda Fuertes, qui jongle entre les métiers de Coach professionnelle, consultante RH, et bénévole Pro Bono. Yolanda Fuertes... En lire plus

Coup de projecteur sur le métier de coordinatrice de projet

Claudia nous présente son poste de coordinatrice de projet pour une entreprise d’articles d’hygiène et de cosmétiques. En parlant avec... En lire plus

Rencontre avec une responsable RH

Afin de prétendre à un poste de responsable des ressources humaines (RH), il faut avoir un certificat de gestion du personnel.... En lire plus

Dans la peau d’une assistante de communication

Pour s’assurer que l’image d’une entreprise se diffuse sans accrocs, l’assistante de communication se doit de garder l’œil sur tout.... En lire plus

Agenda

Podcasts

Portraits